-
1 snows of yesteryear
-
2 snows of yesteryear
שלג דאשתקד, פתיתי שלג דאשתקד (משל לדבר שנמחה וחלף מהעולם, דבר שאין לו קיום עכשווי)* * *◙ (יוושכע םויק ול ןיאש רבד,םלועהמ ףלחו החמנש רבדל לשמ) דקתשאד גלש יתיתפ,דקתשאד גלש◄ -
3 snows of yesteryear
de sneeuw van het recente verleden, iets wat geen huidig bestaan heeft -
4 snows\ of\ yesteryear
-
5 snows\ of\ yesteryear
-
6 the snows of yesteryear
1) Общая лексика: невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата2) Макаров: невозвратное прошлое, прошлогодний снег, прошлое, к которому нет возвратаУниверсальный англо-русский словарь > the snows of yesteryear
-
7 like the snows of yesteryear
כמו שלג דאשתקד (משל לדבר שנמחה וחלף מהעולם, דבר שאין לו קיום עכשווי)* * *◙ (יוושכע םויק ול ןיאש רבד,םלועהמ ףלחו החמנש רבדל לשמ) דקתשאד גלש ומכ◄ -
8 like the snows of yesteryear
als de sneeuw van vorig jaar (iets wat voorbij is, niet meer bestaat) -
9 like the snows of yesteryear
den snö som föll i fjol -
10 The snows of yesteryear
Невозвратное прошлоеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The snows of yesteryear
-
11 yesteryear
[ʹjestəjıə] n арх. поэт.1. прошлый год2. прошлое, былое -
12 yesteryear
-
13 yesteryear
-
14 yesteryear
-
15 yesteryear
['jestəjɪə], [ˌ-'-] 1. сущ.; уст.; поэт.2. нареч.; уст.; поэт.But where are the snows of yesteryear? — О, где же прошлогодний снег?
-
16 yesteryear
1. n арх. поэт. прошлый год2. n арх. поэт. прошлое, былоеСинонимический ряд:past (noun) foretime; past; yesterday; yore -
17 yesteryear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yesteryear
-
18 Schnee von gestern
-
19 tavalyi hó
snows of yesteryear -
20 прошлогодний снег
1) General subject: the snows of yester-year, yesterday's news2) Makarov: snows of yesteryear, the snows of yesteryear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snows of yesteryear — saying for something that has been protested against and caused to vanish, something that has no current existence … English contemporary dictionary
yesteryear — (n.) coined 1870 by Dante Gabriel Rossetti from yester(day) + year to translate Fr. antan (from V.L. *anteannum the year before ) in a refrain by François Villon: Mais ou sont les neiges d antan? which Rossetti rendered But where are the snows of … Etymology dictionary
yesteryear — noun /ˈjɛstəjɪə/ a) Last year. Where . . . Where are the snows of yesteryear? b) Past years; time gone by; yore … Wiktionary
like the snows of yesteryear — similar to something that was erased from existence, like something that no longer exists … English contemporary dictionary
François Villon — (in modern French, pronounced|fʀɑ̃swa viˈjɔ̃; in fifteenth century French, IPA| [fʀɑnswɛ viˈlɔn] ) (c. 1431 ndash; after 5 January 1463) was a French poet, thief, and vagabond. He is perhaps best known for his Testaments and his Ballade des… … Wikipedia
Gregor von Rezzori — (born Gregor Arnulph Hilarius d Arezzo; May 13 1914 April 23 1998) was an Austrian born German language novelist, memoirist, screenwriter and author of radio plays, as well as an actor, journalist, visual artist, art critic and art collector. He… … Wikipedia
Testament — by François Villon (1461) The major work on which the reputation of the great French poet François VILLON chiefly rests is his 2,000 line poem Testament. The poem, written (we are told in its first lines) in 1461 when the poet was 30 years… … Encyclopedia of medieval literature
past — I (New American Roget s College Thesaurus) Gone by in time Nouns 1. past, past tense, pretention; the past, yesterday; days of yore or of old; times past or gone by; bygone days; olden times, the good old days, yesteryear, time immemorial; auld… … English dictionary for students
Ballade des dames du temps jadis — Saltar a navegación, búsqueda La Ballade des dames du temps jadis ( Balada de las damas de antaño ) es un poema compuesto por François Villon que conmemora a mujeres célebres de la historia y la mitología. También es un ejemplo prominente del… … Wikipedia Español
Ballade des dames du temps jadis — Die Ballade des dames du temps jadis („Ballade der Frauen von einst“[1]) ist ein Gedicht von François Villon und erinnert wehmütig im Stil des Ubi sunt? Genres an berühmte Frauen des Altertums und der Geschichte. Das Gedicht gehört zum Spätwerk… … Deutsch Wikipedia
où sont les neiges d'antan? — foreign term Etymology: French where are the snows of yesteryear? … New Collegiate Dictionary